Deutsch1

Deutsch2

Latein

Tschechisch

Polski

Magyar

Englisch

Englisch 2

Italienisch

Französisch

Spanisch

NL

Mandarinente

Aix galericulata

kachnicka mandarinská

Mandarynka

Mandarinréce

Mandarin duck

Mandarin duck

Anatra mandarina

Canard mandarin

Pato mandarín

Mandarijneend

Brautente

Aix sponsa

kachnicka karolínská

Karolinka

Karolinai réce

Wood duck

Carolina wood duck

Anatra sposa

Canard carolin

Pato del bosque de Carolina

Carolinaeend

Nilgans

Alopochen aegyptiacus

husice nilská

Gesiówka egipska

Nílusi lúd

Egyptian Goose

Nil goose

Oca egiziana

Oie d'Égypte

Ganso del Nilo

Nijlgans

Amazonasente

Amazonetta brasiliensis

kachnicka rudonohá

Amazonasi réce

Brazilian Duck or Brazilian Teal

Brazilian teal

Alzavola brasiliana

Canard amazonette

Pato brasileno

Brasilie tailing

Spießente

Anas acuta

ostralka štíhlá

Rozeniec

Nyílfarkú réce

Pintail or Northern Pintail

Northern pintail

Codone comune

Canard pilet ordinaire

Ánade rabudo

Pijlstaart eend

Amerikanische Pfeifente

Anas americana

hvízdák americký

Álarcos réce

American Wigeon or Baldpate

American wigeon

Fischione americano

Canard siffleur d’Amérique

Ánade silbón americano

Amerikaanse smient

Aucklandente

Anas aucklandica chlorotis

kachna hnedá

Auckland Island Teal

Auckland

Anatra della Nuova Zelanda

Sarcelle terrestre des îles Auckland

Cerceta de la Ila Auckland y Castaña

Auckland taling

Campbellente

Anas aucklandica nesiotis

kachna kampbellská

Campbell Island Teal

Campbell

Anatra della Nuova Zelanda

Sarcelle terrestre des îles Auckland

Cerceta de Campbell

Auckland taling

Bahamaente

Anas bahamensis

ostralka belolící

Bahama-réce

Bahama Pintail

Bahama pintail

Codone guancebianche

Canard de Bahama

Ánade gargantillo

Bahama pijlstaart eend

Bernierente

Anas bernieri

kachna cernoskvrnná

Bernier-réce

Madagascar Teal

Bernier’s duck

Alzavola del Madagascar

Sarcelle de Bernier

Cerceta de Madagascar

Madagascar taling

Kapente

Fahlente

Anas capensis

círka popelavá

Cape Teal

African cape teal

Alzavola del Capo

Sarcelle du Cap

Cerceto de El Cabo

Kaapse taling

Kastanienente

Anas castanea

kachna kaštanová

Chestnut Teal

Chestnut teal

Anatra castana australiana

Sarcelle d'Australie

Cerceta castana

Kastanje eend

Grünohrente

Neuseelandente

Anas chlorotis

kachna novozélandská

New Zealand Brown Teal

New Zealand brown teal

Sarcelle brune

Cerceta maorí

Löffelente

Anas clypeata

lžícák pestrý

Plaskonos

Kanalas réce

Shoveler or Northern Shoveler

Northern shoveler

Mestolone comune

Canard souchet ordinaire

Pato cuchara común

Slobeend

Amerikanische Krickente

Anas crecca carolinensis

círka obecná americká

Green-winged Teal

American green-winged teal

Alzavola americana

Sarcelle à ailes vertes

Cerceta americana

Krickente

Anas crecca crecca

círka obecná euroasijská

Cyraneczka

Csörgo réce

Common Teal or Teal

Common teal

Alzavola comune

Sarcelle d'hiver

Cerceta común

Wintertaling

Zimtente

Anas cyanoptera

círka skoricová

Fahéjszínu réce

Cinnamon Teal

Cinnamon teal

Anatra color cannella

Sarcelle à ailes bleues

Cerceta colorada

Kaneeltaling

Blauflügelente

Anas discors

círka modrokrídlá

Cyranka modroskrzydla

Kékszárnyú réce

Blue-winged Teal

Blue-winged teal

Anatra aliazzurre americana

Sarcelle à ailes bleues

Cerceta aliazul

Blauwvleugeltaling

Kerguelenente

Eatonente

Anas eatoni

ostralka štíhlá kerquelenská

Kerguelen Islands Pintail

Eaton’s

Pilet de Kerguelen

Pato de Eaton

Kerguelen pijestaart

Rotschnabelente

Anas erythrorhyncha

círka rudozobá

Red-billed Teal

Red-billed duck

Anatra beccorosso

Canard à bec rouge

Pato de pico rojo

Roodsnavel pijstaart eend

Sichelente

Anas falcata

círka srpoperá

Falcated Duck or Falcated Teal

Falcated duck

Anatra falcata

Canarad à faucilles

Cerceta de alfanjes

Sikkeleend

Chile-Krickente

Andenente

Anas flavirostris

círka žlutozobá

Speckled Teal

Chilean teal

Alzavola macchiettata

Sarcelle du Chile

Cerceta del Chile

Chilie taling

Baikalente

Gluckente

Anas formosa

círka bajkalská

Cyraneczka bajkalska

Cifra réce

Baikal Teal

Formosa teal

Alzavola asiatica

Sarcelle formose

Cerceta del Baikal

Baikal taling

Floridaente

Anas fulvigula

kachna floridská

Mottled Duck

Mottled Duck

Spitzschwanzente

Anas georgica

ostralka žlutozobá

Yellow-billed Pintail

Yellow-billed pintail

Anatra georgiana

Pilet à bec jaune

Ànade maicero

Chilie pijlstaart eend

Weißkehlente

Anas gracilis

kachna australská

Australian Grey Teal

Australasian grey teal

Sarcelle grise des Indes

Cerceta gris

Grijzetaling

Andamanen-Weißkehlente

Anas gracilis albogularis

kachna andamanská

Andaman Grey Teal

Andaman teal

Cerceta de Andaman

Laysan-Stockente

Anas platyrhynchos laysanensis

kachna laysanská

Laysan Duck

Laysan duck

Canard de Laysan

Ánade de Laysan

Laysan taling

Philippinenente

Anas luzonica

kachna filipínská

Philippine Duck

Philippine duck

Anatra delle Filippine

Canard des Philippines

Pato de Filipinas

Philippijnse eend

Madagaskarente

Anas melleri

kachna madagaskarská

Meller's Duck

Meller’s duck

Anatra del Meller

Canard de Meller

Ánade Malgache

Meller eend

Pfeifente

Anas penelope

hvízdák eurasijský

Swistun

Fütyülo réce

Wigeon or Eurasian Wigeon

Eurasian wigeon

Fischione europeo

Canard siffleur d‘Europe

Ánade silbón europeo

Smient

Argentinische Löffelente

Fuchs-Löffelente

Anas platalea

lžícák teckovaný

Red Shoveler

Red shoveler

Mestolone argentino

Souchet roux

Pato cuchara sud americano

Argentijnse slobeend

Neuzealand Löffelente

Anas rhynchotis variegata

New Zealand shoveler

Pato cuchara de Zelandia

Stockente

Anas platyrhynchos platyrhynchos

kachna divoká

Krzyzówka

Tokés réce

Mallard - kachna divoká

Mallard

Germano reale

Canard colvert

Ánade azulón

Wilde eend

Fleckschnabelente

Anas poecilorhyncha

kachna skvrnozobá

Spotbill

Indian spot-billed duck

Anatra beccomacchiato

Canard à bec tacheté

Ánade picopinto

Vlekbek eend

Hottentottenente

Anas punctata (hottentota)

círka diamantová

Hottentot Teal

Hottentot teal

Anatra ottentotta

Sarcelle hottentote

Cerceta hotentote

Hottentot taling

Knäckente

Anas querquedula

círka modrá

Cyranka

Böjti réce

Garganey

Garganey

Marzaiola

Sarcelle d’été

Cerceta carretona

Zomertaling

Australische Löffelente

Halbmond-Löffelente

Anas rhynchotis rhynchotis

lžícák belolící

Australasian Shoveler

Australian shoveler

Mestolone australiano

Canard bridé

Pato cuchara de Australia

Australische slobeend

Dunkelente

Anas platyrhynchos rubripes

kachna tmavá

Kormos réce

American Black Duck

North american black duck

Anatra zamperosse

Canard noir de l’Amérique

Ánade sombrío americano

Nooramerika zwarte eend

Chile-Pfeifente

Anas sibilatrix

hvízdák stejnobarvý (cilský)

Chilei fütyüloréce

Chiloe Wigeon

Chiloé wigeon

Fischione del Cile

Siffleur du Chili

Pato overo

Chilie smient

Kap Löffelente

Anas smithii

lžícák kapský

Cape Shoveler

Smith’s shoveler

Mestolone del Capo

Canard de Smith

Pato cuchara del Cabo

Kaapse slobeend

Schwarzente

Anas sparsa

kachna temná

African Black Duck

African black duck

Anatra nera africana

Canard noir d’Afrique

Ánade negro

Afrikaanse zwarte eend

Kupferspiegelente

Anas specularis

kachna bronzovokrídlá

Spectacled Duck

Gadwall duck

Anatra alibronzate

Canard aux ailes bronzies

Ànade anteojillo

Bronsvleugel eend

Schnatterente

Mittelente

Anas strepera

koprivka obecná

Kaczka krakwa

Kendermagos réce

Gadwall

Gadwall

Canapiglia

Canard chipeau

Ánade friso

Krakeend

Augenbrauenente

Anas superciliosa

kachna proužkovaná

Pacific Black Duck

Pacific black duck

Canard à sourcils

Ánade cejudo

Wenkbrauw eend

Gelbschnabelente

Anas undulata

kachna žlutozobá

Yellow-billed Duck

Yellowbill

Anatra beccogiallo africana

Canard à bec jaune

Ãnade picolimón

Geeslnavel eend

Versicolorente

Silberente

Anas versicolor

círka pestrá

Silver Teal

Southern silver teal

Sarcelle versicolore

Pato capuchino

Versicolor taling

Punaente

Anas versicolor puna

círka pestrá puna

Puna Teal

Puna teal

Sarcelle puna

Cerceta de la Puna

Puna taling

Hawaii-Stockente

Anas platyrhynchos wyvilliana

kachna havajská

Hawaiian Duck

Koloa

Canard d’Hawaii

Ánade hawaiano

Hawaiian eend

Blässgans

Anser albifrons

husa belocelá

ges bialoczelna

Nagy lilik

White-fronted Goose

Greater white-fronted goose

Oca lombardella maggiore

Oie rieuse

Ánsar careto grande

Kolgans

Graugans

Anser anser

husa velká

ges gegawa

Nyári lúd

Greylag Goose

Grey-lag goose

Oca selvatica

Oie cendrée

Ánsar común

Grauwe gans

Kurzschnabelgans

Anser brachyrhynchus

husa krátkozobá

ges krótkodzioba

Rövidcsoru lúd

Pink-footed Goose

Pink-footed goose

Oca delle zampe rosse

Oie à bec court

Ánsar piquicorto

Kleine rietgans

Schneegans

Anser caerulescens

husa snežní

sniezyca duza

Sarki lúd

Snow Goose

Snow goose

Oca delle nevi

Oie des neiges

Ànsar nival

Sneeuwgans

Kaisergans

Anser canagicus

husa císarská

sniezyca cesarska

Császárlúd

Emperor Goose

Emperor goose

Oca imperatrice

Oie empereur

Ánsar emperador

Keizer gans

Schwanengans

Anser cygnoides

husa labutí

ges labedzionosa

Swan Goose

Swan goose

Oca cignoide

Oie cygnoïde

Ánsar cisnal

Zwaan gans

Zwergblässgans

Zwerggans

Anser erythropus

husa malá

ges mala

Kis lilik

Lesser White-fronted Goose

Lesser white-fronted goose

Oca lombardella minore

Oie naine

Ánsar careto chico

Dwerggans

Saatgans

Anser fabalis

husa polní

ges zbozowa

Bean Goose

Bean goose

Oca granaiola

Oie des moissons

Ánsar campestre

Rietgans

Streifengans

Anser indicus

husa indická

ges tybetanska

Indiai lúd

Bar-headed Goose

Bar-headed goose

Oca indiana

Oie a téte barrée

Ánsar indio

Streepkopgans

Zwergschneegans

Anser rossii

husa belostná

sniezyca mala

Hólúd

Ross's Goose

Ross’s goose

Oca di Ross

Oie de Ross

Ánsar de Ross

Ross‘ gans

Spaltfußgans

Anseranas semipalmata

Husovec strakatý

Bezpletwiec

Magpie goose

Pied

Oca gazza

Oie semipalmé

Ganso urraco

Ekster gans

Veilchenente

Aythya affinis

polák vlnkovaný

Ogorzalka mala

Lesser Scaup

Lesser scaup

Moretta grigia minore

Petit Milouinan

Porrón bola

Kleine topper eend

Rotkopfente

Aythya americana

polák americký

Amerikai barátréce

Redhead

Redhead

Moriglione americano

Fuligule à tête rouge

Porrón americano

Roodkopeend

Australische Moorente

Aythya australis

polák hnedavý

Hardhead

Hardhead

Moretta australiana

Fuligule austral

Porrón australiano

Australische witoogeend

Baers Moorente

Schwarzkopfmoorente

Aythya baeri

polák cernohlavý

Baer's Pochard

Baer’s pochard

Moriglione di Baer

Milouin de Baer

Porrón de Bear

Bear witoogeend

Halsringente

Ringschnabelente

Aythya collaris

polák proužkovaný

Czerniczka

Örvös réce

Ring-necked Duck

Ring-necked duck

Moriglione dal collare

Fuligule à bec cerclé

Porrón acollarado

Amerikaanse kuifeend

Tafelente

Aythya ferina

polák velký

Glowienka

Barátréce

Pochard - polák velký

Common pochard

Moriglione eurasiatico

Fuligule milouin

Porrón europeo

Tafeleend

Reiherente

Aythya fuligula

polák chocholacka

Czernica

Kontyos réce

Tufted Duck

Tufted duck

Moretta eurasiatica

Fuligule morillon

Porrón moñudo

Kuifeend

Madagaskar-Moorente

Aythya innotata

polák madagaskarský

Madagascar Pochard

Madagascar pochard

Moriglione del Madagascar

Fuligule de Madagascar

Porrón de Madagascar

Madagascar witoogeend

Bergente

Aythya marila

polák kaholka

Ogorzalka

Hegyi réce

Greater Scaup

Greater scaup

Moretta grigia

Fuligule milouinan

Porrón bastardo

Toppereend

Maori-Ente

Neuseeland-Tauchente

Aythya novaeseelandiae

polák cerný

New Zealand Scaup

New Zealand scaup

Moretta della Nuova Zelanda

Fuligule de Nouvelle Zélande

Porrón Maorí

Nieuwzeelandse toppereend

Moorente

Aythya nyroca

polák malý

Podgorzalka

Cigányréce

Ferruginous Duck

Ferruginous duck

Moretta tabacca

Fuligule nyroca

Porrón pardo

Witoogeend

Riesentafelente

Vallisneriaente

Aythya valisineria

polák dlouhozobý

Rókafeju réce

Canvasback

Canvasback

Moriglione dorso di tela

Fuligule à dos blanc

Porrón coacoxtle

Grote tafeleend

Lappenente

Biziura lobata

kachnice lalocnatá

bisiorka

Lebernyeges réce

Musk Duck

Musk duck

Anatra muschiata australiana

Erismature à barbillons

Malvasía de papada

Lobeend

Ringelgans

Branta bernicla

berneška tmavá

bernikla obrozna

Örvös lúd

Brent Goose

Brent goose

Oca colombaccio

Bernache cravant

Barnacla carinegra

Rotgans

Russische Ringelgans

Dunkelbäuchige, Asiatische

Branta bernicla bernicla

Russian brent goose

Russian brent goose

Oca colombaccio asiatica

Bernache cravant à ventre sombre

Bernacla de cara negra

Atlantische Ringelgans

Hellbäuchige

Branta bernicla hrota

Atlantic brent goose

Atlantic brent goose

Oca colombaccio atlantica

Bernache cravant à ventre pâle

Lawrence Ringelgans

Branta bernicla nigricans

Lawrence brant goose

Lawrence brant goose

Oca colombaccio di Lawrence

Bernache cravant de Lawrence

Barnacla de Lawrence

Pazifische Ringelgans

Branta bernicla orientalis

Pacific (black )brent goose

Pacific (black )brent goose

Oca colombaccio pacifica

Bernache cravant du Pacifique

Barnacla del Pacifico

Kanadagans

Branta canadensis

Berneška kanadská

bernikla kanadyjska

Kanadai lúd

Canada Goose

Canada goose

Oca del Canada

Bernache du Canada

Barnacla canadiense

Canadese gans

Zwergkanadagans

Branta hutchinsi

Chackling Goose

Kis kanadai lúd

Chackling Goose

Lesser Canada goose

Bernache...

Kleine canada gans

Nonnengans

Weißwangengans

Branta leucopsis

berneška belolící

bernikla bialolica

Apácalúd

Barnacle Goose

Barnacle Goose

Oca facciabianca

Barnacla de cara blanca

Rothalsgans

Branta ruficollis

Berneška rudokrká

bernikla rdzawoszyja

Vörösnyakú lúd

Red-breasted Goose

Red-breasted goose

Oca collorosso

Bernache à cou roux

Barnacla cuellirroja

Roodhalsgans

Hawaiigans

Branta sandvicensis

Berneška havajská

bernikla hawajska

Hawaii lúd

Hawaiian Goose or Nene

Hawaiian goose

Oca delle Hawaii

Oie Néné

Barnacla nené

Hawaii gans

Büffelkopfente

Bucephala albeola

hohol belavý

gagolek

Bufflehead

Bufflehead

Quattrocchi minore

Garrot albéole

Porrón albeola

Buffelkopeend

Schellente

Bucephala clangula

hohol severní

gagol

Kerceréce

Common Goldeneye

Common goldeneye

Quattrocchi comune

Garrot à oeil d’or

Porrón osculado

Europese brilduiker

Spatelente

Bucephala islandica

hohol islandský

sierpiec (gagol pólnocny)

Izlandi kerceréce

Barrow's Goldeneye

Barrow’s goldeneye

Quattrocchi islandico

Garrot d'Islande

Porrón islándico

Barrow brilduiker

Moschusente

Cairina moschata

pižmovka velká

Pizmówka amerykanska

Pézsmaréce

Muscovy Duck

Muscovy duck

Anatra muta

Canard de Barbarie

Pato negro

Muskus eend

Malaienente

Cairina scutulata

pižmovka belohlavá

Pizmówka malajska

White-winged Wood Duck

White-winged wood duck

Anatra arboricola alibianche

Canard à ailes blanches

Pato de alas blancas

Witvleugelbos eend

Rotschulterente

Callonetta leucophrys

círka cervenoramenná

Vörösvállú réce

Ringed Teal

Ring-necked teal

Alzavola anellata

Sarcella à collier

Cerceta de collar

Roodschoudertaling

Hühnergans

Cereopsis novaehollandiae

husice kurí

Cape Barren Goose

Cape Barren goose

Oca di Capo Barren

Céréopse cendrée

Ganso cenizo

Hoender gans

Mähnengans

Chenonetta jubata

kachnicka hrivnatá

Sörényes lúd

Maned Duck

Maned wood duck

Anatra arboricola australiana

Bernache à criniére

Pato de crin

Manen gans

Tanggans

Chloephaga hybrida

husice patagonská

Szirti lúd

Kelp Goose

Kelp Goose

Ouette marine

Ganso del cachiguyo

Andengans

Chloephaga melanoptera

husice andská

Andesilúd

Andean Goose

Andean goose

Oca delle Ande

Bernache des Andes

Cauquén guayata

Andas gans

Magellangans

Chloephaga picta

husice magellánská

Magellán-lúd

Magellan Goose

White upland goose

Oca di Magellano

Oie de Magellan...

Cauquén común blanca

Magellan gans

Graukopfgans

Chloephaga poliocephala

husice rudoprsá

Szürkefeju lúd

Ashy-headed Goose

Ashy-headed goose

Oca testacenerina

Bernache à téte grise

Caquén cabecigrís

Grijskop gans

Rotkopfgans

Chloephaga rubidiceps

husice rudohlavá

Rotesfeju lúd

Ruddy-headed Goose

Ruddy-headed goose

Oca testarugginosa

Bernache à téte rousse

Cauquén colorado

Rootkop gans

Eisente

Clangula hyemalis

hoholka lední

lodówka

Jegesréce

Long-tailed Duck

Long-tailled duck

Moretta codona

Harelde boréale

Pato havelda

Ijseend

Blauflügelgans

Cyanochen cyanopterus

husice modrokrídlá

Kékszárnyú lúd

Blue-winged Goose

Blue-winged goose

Oca aliceleste

Bernache à ailes bleues

Oca de alas azules

Blauwvleugel gans

Trauerschwan

Schwarzschwan

Cygnus atratus

labut cerná

labedz czarny

Fekete hattyú

Black Swan

Black swan

Cigno nero

Cygne noir

Cisne negro

Zwarte zwaan

Zwergschwan

Cygnus bewickii

labut Bewickova

labedz czarnodzioby bewickii

Bewick's Swan

Bewick’s swan

Cigno minore

Cygne de Bewick

Cisne chico

Kleine zwaan

Trompeterschwan

Cygnus buccinator

labut trubac

labedz trabiacy

Trombitás hattyú

Trumpeter Swan

Trumpeter swan

Cigno trombettiere

Cygnus trompette

Cisne trompetero

Trompetzwaan

Pfeifschwan

Cygnus columbianus

labut malá

labedz czarnodzioby

Kis hattyú

Tundra Swan

Whistling swan

Cigno minore

Cygne siffleur

Cisne silbador

Fluit zwaan

Coscorobaschwan

Cygnus coscoroba

labut koskoroba

koskoroba

Koszkoróbahattyú

Coscoroba Swan

Coscoroba swan

Cigno coscoroba

Cygne coscoroba

Cisne coscoroba

Coscoroba zwaan

Singschwan

Cygnus cygnus cygnus

labut zpevná

labedz krzykliwy

Énekes hattyú

Whooper Swan

Whooper swan

Cigno selvatico

Cygne sauvage

Cisne cantor

Wilde zwaan

Schwarzhalsschwan

Cygnus melanocoryphus

labut cernokrká

labedz czarnoszyi

Feketenyakú hattyú

Black-necked Swan

Black-necked swan

Cigno collonero

Cygne à cou noir

Cisne cuellinegro

Zwarthalszwaan

Höckerschwan

Cygnus olor

labut velká

labedz niemy

Bütykös hattyú

Mute Swan

Mute swan

Cigno reale

Cygne tuberculé

Cisne vulgar

Knobbel zwaan

Kubapfeifgans

Dendrocygna arborea

husicka stromová

drzewica karaibska

Pálmafütyülolúd

West Indian Whistling Duck

Black-billed whistling duck

Dendrocigna becconero

Dendrocygne à bec noir

Suirirí yaguaza

Cuba boomeend

Wanderpfeifgans

Dendrocygna arcuata

husicka stehovavá

drzewica wedrowna

Vándor fütyülolúd

Wandering Whistling Duck

Wandering whistling duck

Dendrocigna vagabonda

Dendrocygne à lunules

Suirirí capirotado

Trekkende booeend

Rotschnabelpfeifgans

Herbstpfeifgans

Dendrocygna autumnalis

husicka podzimní

drzewica czarnobrzucha

Piroscsoru fütyülolúd

Black-bellied Whistling Duck

Black-bellied Whistling Duck

Oichichi

Roodbek boomeend

Gelbbrust-Pfeifgans

Gelbe Pfeifgans

Dendrocygna bicolor

husicka dvoubarvá

drzewica dwubarwna

Sujtásos fütyülolúd

Fulvous Whistling Duck

Fulvous whistling duck

Dendrocigna fulva

Dendrocygne bicolore

Suirirí bicolor

Gelee boomeend

Gelbfuß-Pfeifgans

Sichelpfeifgans

Dendrocygna eytoni

husicka drobná

drzewica australijska

Sarlós fütyülolúd

Plumed Whistling Duck

Plumed whistling duck

Dendrocigna piumata

Dendrocygne d'Eyton

Suirirí australiano

Eyton boomeend

Tüpfelpfeifgans

Dendrocygna guttata

husicka teckovaná

drzewica plamista

Gyöngyös fütyülolúd

Spotted Whistling Duck

Spotted whistling duck

Dendrocigna macchiata

Dendrocygne tacheté

Suirirí moteado

Gevlekte boomeend

Javapfeifgans

Dendrocygna javanica

husicka malá

drzewica indyjska

Jávai fütyülolúd

Lesser Whistling Duck

Javan tree

Dendrocygne de l’Inde ou de Java

Pato silbador de la India

Witwenpfeifgans

Dendrocygna viduata

husicka vdovka

drzewica bialolica

Apáca-fütyülolúd

White-faced Whistling Duck

White-faced whistling duck

Dendrocigna facciabianca

Dendrocygne veuf

Suirirí cariblanco

Witwang boomeend

Kuckucksente

Heteronetta atricapilla

kachnice cernohlavá

pasozytka

Black-headed Duck

Black-headed duck

Anatra testanera

Hétéronetta à tète noire

Pato sapo

Koekokeend

Kragenente

Histrionicus histrionicus

kacka strakatá

kamieniuszka

Harlequin Duck

Atlantic harlequin duck

Moretta arlecchino dell’Atlantico

Garrot arlequin plongeur

Pato arlequín

Harlekijneend

Saumschnabelente

Hymenolaimus malacorhynchos

kachna mekkozobá

Blue Duck

Blue duck

Anatra dei monti della Nuova Zelanda

Canard bleu

Pato azul

Blauweeend

Schopfente

Lophonetta specularioides

husice vlasatá

Crested Duck

Crested duck

Canard huppé des Andes

Andeskuifeend

Spatelschnabelente

Rosenohrente

Malacorhynchus membranaceus

kachna širokozobá

Lapátcsoru réce

Pink-eared Duck

Pink-eared Duck

Pato de orejas rosadas

Marmelente

Marmaronetta angustirostris

círka úzkozobá

Márványos réce

Marbled Duck or Marbled Teal

Marbled duck

Carganella marmorizzata

Sarcelle marbrée

Cerceta pardilla

Marmertaling

Samtente

Melanitta fusca

turpan hnedý

uhla

Füstös réce

Velvet or White-winged Scoter

Velvet scoter

Orco marino europeo

Macreuse brune

Negrón especulado

Grote zeeëend

Trauerente

Melanitta nigra

turpan cerný

markaczka

Fekete réce

Common Scoter

Common scoter

Orchetto marino

Macreuse noire européenne

Negrón común

Zwarte zeeëend

Brillenente

Melanitta perspicillata

turpan brýlový

uhla pstrodzioba (u. amerykanska)

Surf Scoter

Surf scoter

Orco marino dagli occhiali

Macreuse à lunette

Negrón careto

Brilzeeëend

Sturzbachente

Merganetta armata

kachna bystrinná

Torrent Duck

Torrent duck

Anatra di torrente

Merganette des torrents

Pato corta corrientes

Bergbeek eend

Zwergsäger

Mergus albellus

morcák bílý

tracz bielaczek

Kis bukó

Smew

Smew

Pesciaiola

Harle piette

Serreta chica

Nonnetje

Kappensäger

Mergus cucullatus

morcák chocholatý

kapturnik (tracz amerykanski)

Hooded Merganser

Hooded merganser

Smergo dal ciuffo

Harle couronné

Serreta capuchona

Kuifzaagbekeend

Gänsesäger

Mergus merganser

morcák velký

tracz nuroges

Nagy bukó

Common Merganser or Goosander

Goosander

Smergo maggiore

Harle biévre

Serreta grande

Grote zaagbekeend

Dunkelsäger

Mergus octosetaceus

morcák paranský

tracz brazylijski

Brazilian Merganser

Brazilian merganser

Smergo del Brasile

Harle huppard du Brésil

Mergánser pico serrucho

Brazilie zaagbekeend

Mittelsäger

Mergus serrator

morcák prostrední

szlachar (tracz dlugodzioby)

Red-breasted Merganser

Red-breasted merganser

Smergo minore

Harle huppé

Serreta mediana

Middelste zaagbekeend

Schuppensäger

Mergus squamatus

morcák šupinatý

tracz chinski

Chinese or Scaly-sided Merganser

Scaly-sided merganser

Smergo cinese

Harle écaillé

Serrata China

Chinese zaagbekeend

Orinokogans

Neochen jubatus

husice orinocká

Orinoco Goose

Orinoco goose

Oca dell‘Orinoco

Ouette de l’Orénoque

Ganso del Orinoco

Orinoco gans

Rotaugenente

Netta erythrophthalma

polák rudooký

Southern Pochard

Southern pochard

Fistione meridionale

Nette brune

Zambullidor austral

.

Peposakaente

Netta peposaca

polák peposaka

Rosybill or Rosybill Pochard

Rosy-billed pochard

Fistione beccorosa

Canard Péposaca

Pato picazo

Peposaca eend

Kolbenente

Netta rufina

polák zrzohlávka rudozobá

Helmiatka

Üstökösréce

Red-crested Pochard

Red-crested pochard

Fistione turco

Nette rousse

Pato colorado

Krooneend

Afrikanische Zwergglanzente

Nettapus auritus

kachnicka hnedoboká

African Pygmy Goose

African pygmy goose

Oca pigmea africana

Sarcelle pygmée d’Afrique

Gansito africano

Afrikaanse pygmee gans

Australische Zwergglanzente

Nettapus pulchellus

kachnicka vlnkovaná

Green Pygmy Goose

Australian

Anserelle d‘Australie

Groene pygmee gans

Maskenruderente

Nomonyx [Oxyura] dominica

kachnice škrabošková

sterniczka maskowa

Masked Duck

Masked duck

Gobbo mascherato

Erismature routoutou

Malvasía enmascarada

Masker eend

Australische Ruderente

Oxyura australis

kachnice tmavá

sterniczka australijska

Blue-billed Duck

Australian blue-billed duck

Gobbo australiano

Erismature australe

Malvaìsa australiana

Australische stekelstart eend

Schwarzkopfruderente

Oxyura jamaicensis

kachnice kaštanová

sterniczka jamajska

Ruddy Duck

North american ruddy duck

Gobbo della Giamaica

Erismature roux d‘Amérique

Malvasía canela

Noord amerikaanse stekelstaart eend

Weißkopfruderente

Oxyura leucocephala

kachnice belohlavá

sterniczka

Kékcsoru réce

White-headed Duck

White-headed duck

Gobbo rugginoso

Erismature à tête blanche

Malvasía cabeciblanca

Witkopeend

Afrikanische Ruderente

Oxyura maccoa

kachnice africká

sterniczka afrykanska

Maccoa Duck

Maccoa Duck

Erismature d‘Afrique

pato maccao

Argentinische Ruderente

Oxyura vittata

kachnice malá

sterniczka argentynska

Argentine Blue-bill

Argentine blue-billed duck

Erismature d’Argentine

Pato jo de la Argentina

Sporengans

Plectropterus gambensis

pižmovka ostruhatá

Spur-winged Goose

Spur-winged goose

Oca dallo sprone

Oie-armée de Gambie

Ganso espolonado

Spoorwiek gans

Scheckente

Polysticta stelleri

kajka belohlavá

birginiak (pstrokaczka)

Steller-pehelyréce

Steller's Eider

Steller’s eider

Edredone di Steller

Eider de Steller

Eider chico

Steller’s eidereend

Hartlaubente

Pteronetta hartlaubi

pižmovka konžská

Hartlaub's Duck

Hartlaub’s duck

Anatra di Hartlaub

Canard de Hartlaub

Pato de Hartlaub

Hartlaubeend

Salvadoriente

Salvadorina waigiuensis

kachna krahujková

Salvadori's Teal

Salvadori’s teal

Anatra del Salvadori

Canard de Salvador

Ánade papua

Salvadori eend

Höckerglanzente

Sarkidiornis melanotos

pižmovka hrebenatá

Bütykös fényréce

Comb Duck

South american comb duck

Sarcidiome à crète

Pronk eend

Plüschkopfente

Somateria fischeri

kajka brýlatá

edredon okularowy

Pápaszemes pehelyréce

Spectacled Eider

Spectacled eider

Edredone dagli occhiali

Eider à lunettes

Eider de Anteojos

Bril eidereend

Eiderente

Somateria mollissima

kajka morská

edredon

Pehelyréce

Common Eider

Common eider

Edredone comune

Eider à duvet

Eider común

Eidereend

Prachteiderente

Somateria spectabilis

kajka královská

turkan (edredon okazaly)

Cifra pehelyréce

King Eider

King eider

Re degli Edredoni

Eider à tête grise

Eider real

Koningseidereend

Affenente

Pünktchengans, Affengans

Stictonetta naevosa

kachna vlnkovaná

Pstrokaczka

Gyöngyös réce

Freckled Duck

Oatmeal duck

Stictonette tachetée

Pato manchado

Freckled duck

Falkland-Dampfschiffente

Tachyeres brachypterus

kachyne krátkokrídlá

Falkland-szigeteki gozhajóréce

Falkland Steamerduck

Falkland flightless steamer duck

Anatra di fiume inetta delle Isole Falkland

Brassemer des Malouines

Pato vapor malvinero

Falkland booteend

Weißkopf-Dampfschiffente

Tachyeres leucocephalus

kachyne belohlavá

White-headed Flightless Steamer Duck

Chubut steamer duck

Anatra di fiume inetta testabianca

Brassemer à tète blanche

Pato vapor cabeciblanco

Witkop booteend

Langflügel-Dampfschiffente

Tachyeres patachonicus

kachyne patagonská

Flying Steamer Duck

Flying steamer duck

Anatra di fiume della Patagonia

Canard-vapeur volant

Pato vapor volador

Vliegende booteend

Magellan-Dampfschiffente

Tachyeres pteneres

kachyne parníková

Óriás gozhajóréce

Flightless Steamer Duck

Magellanic flightless steamer duck

Anatra di fiume inetta

Brassemer cendre

Pato vapor magellanico

Magellaen booteend

Graukopfkasarka

Tadorna cana

husice šedohlavá

Cape Shelduck

South african shelduck

Casarca sudafricana

Casarca du Cap

Oca sud africana

Grijskop casarca

Rostgans

Tadorna ferruginea

husice rezavá

Kazarka rdzawa

Ruddy Shelduck

Ruddy shelduck

Casarca ferruginea

Tadorne casarca

Tarro canelo

Roode casarca

Radjahgans

Tadorna radjah

husice královská

Radjah Shelduck

Radjah shelduck

Casarca testabianca

Casarca radjah

Oca raja

Radjah eend

Brandgans

Tadorna tadorna

husice lišcí

Ohar

Common Shelduck

Common shelduck

Volpoca comune

Tadorne de Belon

Tarro blanco

Bergeend

Halsbandkasarka

Australischer Karsaka

Tadorna tadornoides

husice pestrá

Australian Shelduck

Chestnut-breasted shelduck

Tadorne d‘Australie

Oca australiana

Australische kasarka

Paradieskasarka

Neuseeländischer Kasarka

Tadorna variegata

husice rajská

Paradise Shelduck

Paradise shelduck

Casarca del Paradiso

Casarca de Paradis

Tarro Maori

Paradijs casarca

Weissrückenente

Weissrückenpfeifgans

Thalassornis leuconotus

kachnice belohrbetá (bažantí)

pokraczka

Vöcsökréce

White-backed Duck

African white-backed duck

Anatra dorsobianco

Erismature à dos blanc

Pato de lomo blanco

Witrugeend